Греція і Китай підписали заяву про зміцнення стратегічного партнерства

Греція і Китай підписали заяву про зміцнення стратегічного партнерства

Греція і Китай підписали спільну заяву про зміцнення всеосяжного стратегічного партнерства, під час офіційного візиту президента Китаю Сі Цзіньпіна в Афіни, в ході якого він зустрівся з президентом Греції Прокопіс Павлопулос і прем’єр-міністром Кіріакос Міцотакіс.

Греция и Китай подписали совместное заявление об укреплении партнерства

Текст заяви:

1. Обидві сторони погодилися, що китайсько-грецькі відносини досягли істотного прогресу з моменту встановлення дипломатичних відносин 47 років тому. На тлі складних і глибоких змін у міжнародній обстановці обидві сторони, керуючись принципом взаємної поваги і взаємної вигоди, працювали над поглибленням всеосяжного стратегічного партнерства між Китаєм і Грецією, яке служить фундаментальним інтересам двох країн і народу, і сприяє підтримці миру і стабільності у всьому світі і сприяння глобальному розвитку та процвітанню.

2. Обидві сторони погодилися, що тісні обміни між лідерами двох країн грають важливу керівну роль у сприянні розвитку двосторонніх відносин. Обидві сторони зобов’язуються поглиблювати і зміцнювати співробітництво на основі важливого консенсусу, досягнутого лідерами двох країн. Міністерства закордонних справ двох країн будуть і далі розширювати політичні консультації між ними відповідно до Протоколу про політичні консультації, підписаним між міністерствами закордонних справ Греції та Китаю в лютому 2000 року.

3. Обидві сторони підтвердили свою повагу суверенітету і територіальної цілісності один одного, а також взаєморозуміння і підтримку з питань, що стосуються основних інтересів і основних проблем один одного. Греція підтвердила свою прихильність принципу одного Китаю, поваги суверенітету і територіальної цілісності Китаю і підтримку об’єднання Китаю. Китай визнав конструктивну роль Греції в забезпеченні стабільності, безпеки і процвітання в Південно-Східній Європі, Середземномор’ї і на Балканах.

4. Китай знову заявив про свою підтримку процесу інтеграції в ЄС і визнає важливу роль Греції в просуванні партнерства між ЄС і Китаєм.

5. Обидві сторони підтвердили свою підтримку багатосторонності і міжнародної системи на основі міжнародного права і в центрі її діяльності – Організація Об’єднаних Націй (ООН). Вони також підтвердили свою прихильність цілям і принципам Статуту ООН і нормам міжнародного права. Вони також підтверджують свою повагу загальноприйнятих норм міжнародних відносин. Обидві сторони будуть зміцнювати координацію і співробітництво в ООН та інших міжнародних організаціях і працюватимуть з метою відкриття нової ери міжнародних відносин, заснованої на взаємній повазі, справедливості і взаємовигідній співпраці.

6. Китай і Греція надають великого значення морському розвитку. Обидві сторони готові і надалі розширювати морське співробітництво і підтвердити свою прихильність міжнародному праву, включаючи Конвенцію Організації Об’єднаних Націй з морського права (ЮНКЛОС).

7. Обидві сторони погодилися сприяти відкритості в створенні відкритої глобальної економіки, протидіяти всім формам протекціонізму і одностороннього підходу, спільно підтримувати багатосторонній торговий режим, орієнтований на СОТ, сприяти лібералізації та спрощення процедур торгівлі та інвестицій і зробити економічну глобалізацію більш відкритою включно, збалансованою і вигідною для всіх.

8. Обидві сторони будуть працювати разом для розвитку і поглиблення всеосяжного стратегічного партнерства між Китаєм і ЄС та налагодження партнерських відносин в інтересах миру, зростання, реформ і цивілізації. Обидві сторони погодилися, що співробітництво між Китаєм і країнами Центральної та Східної Європи (ЦСЄ) є корисним доповненням до відносин Китай-ЄС. Греція високо цінує приєднання до механізму співпраці між Китаєм і ЦСЄ і готова зіграти позитивну роль в рамках цього механізму для подальшого розвитку співробітництва між Китаєм і ЦСЄ.

9. Обидві сторони будуть реалізовувати Меморандум про взаєморозуміння щодо співпраці в рамках Економічного пояса Шовкового шляху і Ініціативи з морського Шовкового шляху XXI століття за допомогою таких проектів співпраці, як порт Пірей, і реалізації плану співробітництва на 2020-2022 роки в ключових областях, підписаного між Національною комісією з розвитку і реформ Китаю і Міністерством розвитку і інвестицій Греції в 2019 році. Обидві сторони будуть зміцнювати митне співробітництво в області спрощення процедур торгівлі та забезпечення безпеки як на двосторонній основі, так і в рамках лінії наземного морського сполучення Китай-Європа.

10. Китай вітає і цінує рішення Греції створити Генеральне консульство в Ченду, провінція Сичуань. Обидві сторони готові заохочувати і підтримувати китайські і європейські авіакомпанії для розширення авіаційних зв’язків між Китаєм і Грецією.

11. Обидві сторони будуть докладати зусиль для розвитку і зміцнення економічного і технічного співробітництва відповідно до своїх національних законів і положень, міжнародним зобов’язанням і різними угодами між Китаєм і ЄС, діючи відповідно до принципу взаємної вигоди і в повній мірі використовуючи механізми діалогу і консультацій, таких як Китайсько-грецький спільний комітет з економіки і торгівлі.

12. Обидві сторони готові поглиблювати двостороннє співробітництво в таких областях, як сільськогосподарська політика, дослідження та безпеку харчових продуктів, сприяти торгівлі сільськогосподарською та харчовою продукцією шляхом прискорення відповідних процедур і стимулювати експорт Греції якісною сільськогосподарською продукцією.

13. Обидві сторони скористаються можливістю 40-ї річниці підписання Угоди про науково-технічне співробітництво для всебічного поглиблення співпраці в області науки, технологічних інновацій і кадрових обмінів для об’єднання своїх стратегій в області науки і інновацій в рамках Спільної комісії по науково-технічному співробітництву, ініціативи “Пояс і дорога” і Плану дій по науково-технічного та інноваційного співробітництва. У цих рамках обидві сторони підтримуватимуть спільне фінансування дослідні проекти, спільні лабораторії, співпрацю між науковими парками, співпрацю і передачу технологій, а також спільну роботу по реалізації Виконавчої програми “Науково-технічне співробітництво між Китаєм і Грецією на 2019-2021 роки”.

14. Обидві сторони будуть зміцнювати співробітництво в області територіально-просторового планування, захисту і відновлення навколишнього середовища, морської економіки, комплексного управління морським середовищем і фундаментальних морських досліджень.

15. Обидві сторони погодилися з тим, що Китай і Греція, які є найважливішими колисками цивілізацій в історії людства і культури, повинні зміцнювати співробітництво в областях культурної спадщини, археології, мистецтва, освіти і туризму.

Telegram