Пригоди серіалу “Слуга народу” в Росії

Ввечері у середу, 11 грудня, російський телеканал ТНТ почав показувати український серіал “Слуга народу” з Володимиром Зеленським у головній ролі. Головне питання, яке хвилювало багатьох глядачів серіалу в Росії, – чи буде російське телебачення його цензурувати. Судячи з першої серії, так.

За сюжетом, новообраний президент Голобородько приходить обирати дорогий годинник і костюм, як йому належить за статусом, і помічник розповідає йому, що Володимир Путін носить годинник швейцарської марки Hublot (вимовляється як “хубло”). На це герой Зеленського дивується: “Путін – хубло?”. Саме цей момент з версії, яку показав ТНТ, був вирізаний. Причому монтажна склейка була помітною.

Та сам серіал показували тільки один день, 11 грудня. Замість “Слуги народу” в програмі телеканалу 12 і 13 грудня – серіали “Інтерни” і “СашаТаня”.

У “ТНТ” пояснили, що не збиралися показувати в ефірі більше трьох серій. Мовляв, показ перших серій був “маркетинговим ходом з підвищення упізнаваності платформи”. Решту серіалу покажуть у мережі. Російські ЗМІ також повідомили: з реакції соцмереж зрозуміло, що жителі східних регіонів Росії подивилися нецензуровану версію.

Нагадаємо, прем’єра серіалу в Україні відбулася в листопаді 2015 року. Було знято три сезони. Серіал швидко став одним з найуспішніших на українському телебаченні, після чого формат купила американська компанія FOX Studios, а сам серіал – стрімінговий сервіс Netflix. Крім того, серіал або його формат були продані у понад 20 країн, зазначають у студії “Квартал 95”. А у травні російські ЗМІ повідомляли, що “Яндекс” придбав ексклюзивні права на показ в інтернеті на території Росії серіалу “Слуга народу”.

Telegram